1
00:00:02,019 --> 00:00:03,019
මිහිරි රාත්රී ආහාරය.

2
00:00:08,180 --> 00:00:14,020
මෙම සුප්‍රසිද්ධ චිකිත්සකයාගේ සැමියා විය
සතියකට පමණ පසු ඔවුන්ගේ නිවසේ මිය ගොස් ඇත

3
00:00:14,020 --> 00:00:15,020
එකහමාරකට පෙර.

4
00:00:15,760 --> 00:00:17,200
අපි හොඳටම සැකපිට හිරවෙලා.

5
00:00:17,580 --> 00:00:22,800
ඔවුන් මාව මේ කාමරයට ගෙන ගියා
ඔවුන්ගේ සියලු බිය ගැන්වීමේ උපක්‍රම මා වෙත භාවිතා කළහ. ඔවුන්

6
00:00:22,800 --> 00:00:25,840
මේ හැම සාක්ෂියක්ම මගේ ළඟ තියෙනවා කිව්වා.
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. මොන සාක්ෂිද?

7
00:00:26,060 --> 00:00:27,320
මගේ මගුල් ජර්නලය.

8
00:00:27,700 --> 00:00:28,960
ඔබේ මනෝ සඟරාව.

9
00:00:29,200 --> 00:00:30,800
උන්ට විරුද්ධව නඩුවක් දාන්න ගියොත්
ඔබ,

10
00:00:31,660 --> 00:00:32,920
අපි ඇයට එරෙහිව එකක් ගොඩනගා ගත යුතුයි.

11
00:00:33,140 --> 00:00:36,200
ඇය බවට පත් කිරීමෙන් අප දිනා ගන්නේ කුමක්ද?
පොලිසිය, නමුත්?

12
00:00:36,520 --> 00:00:43,060
බලන්න, මම දන්නවා ඒක අමාරු වෙයි කියලා
ඔබට තේරුම් ගැනීමට, නමුත් ඇය ඔබව භාවිතා කළාය.

13
00:00:47,160 --> 00:00:48,260
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

14
00:00:54,680 --> 00:01:00,460
ඔහුව මරන්න කියලා ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටියා, ඔබත්
මට ගෙවීමට ඉදිරිපත් විය. නැහැ, ඒ සමඟ නොවේ.

15
00:01:00,910 --> 00:01:04,290
එහෙම දෙයක් වුණේ නැහැ. ඔව්, ඒක කළා. පදනම් වී ඇත
රසායනාගාර වාර්තාව මත.

16
00:01:05,069 --> 00:01:06,150
ඔහු තනිවම නොසිටි බව පෙනේ.

17
00:01:07,470 --> 00:01:09,710
එයාගෙ අක්කගෙන් පොඩි උදව්වක් ලැබුනා.
හොලි.

18
00:01:10,530 --> 00:01:11,530
කොහෙත්ම නැහැ.

19
00:01:11,890 --> 00:01:12,890
ඔව්.

20
00:01:36,900 --> 00:01:38,720
ඔව්? හායි, මම අළු.

21
00:01:39,100 --> 00:01:42,140
මට ආරංචි වුණා ඔබේ සහෝදරයා අත්අඩංගුවට ගත්තා කියලා
ඊයේ.

22
00:01:42,580 --> 00:01:46,880
බලන්න ඔයා පොලිසියේ ඉන්නවා නම් මම
හෙට 3 ට ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න.

23
00:01:47,100 --> 00:01:50,560
නැහැ, ඇත්තටම මම පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි. මම ඒ
පෞද්ගලික පරීක්ෂක.

24
00:01:51,220 --> 00:01:56,640
මියගිය අයගේ පවුලේ අයට යම් සැකයක් තිබුණා
බිරිඳට මොකක් හරි සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා

25
00:01:56,640 --> 00:01:59,380
මිනීමැරුම, ඒ නිසා ඔවුන් මාව කුලියට ගත්තා සමහර දේවල් කරන්න
විමර්ශන කටයුතු.

26
00:02:00,340 --> 00:02:04,680
මගේ සුළු සහෝදරයා හැනාගේ රෝගියෙක්
වසර ගණනාවක් ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියේය.

27
00:02:05,470 --> 00:02:06,550
ඇය වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

28
00:02:07,570 --> 00:02:08,610
තවද ඇය එය දැන සිටියාය.

29
00:02:09,509 --> 00:02:15,130
ඉතින්, සති දෙකකට පෙර නිල් පාටින්, ඇය
ඔහුට කෙලවා බෝම්බ කුටියක් දැමීය.

30
00:02:15,970 --> 00:02:17,930
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ඔහු තම සැමියා මරා දැමීමටය.

31
00:02:18,490 --> 00:02:19,770
ඔන්න මගේ ගෙදර යතුර.

32
00:02:21,050 --> 00:02:23,810
ස්ටීව් ගෙදර එන්නේ හවස 2, 3 ට.

33
00:02:24,910 --> 00:02:26,130
මට දැනටමත් තුවක්කුවක් තියෙනවා.

34
00:02:26,350 --> 00:02:27,570
ඔයාට ඕන මම එයාට වෙඩි තියන්නද?

35
00:02:28,650 --> 00:02:30,390
එය බලපත්‍ර රහිතයි. කලබල වෙන්න එපා.

36
00:02:30,690 --> 00:02:32,090
ඇය සියල්ල සැලසුම් කර තිබුණි.

37
00:02:32,830 --> 00:02:33,830
සූක්ෂම ලෙස.

38
00:02:34,140 --> 00:02:37,820
ඇය එය ඇයට සමාන කිරීමට සූදානම් විය
ස්වාමිපුරුෂයා මංකොල්ලකෑමකට ගොස් ඇත

39
00:02:37,820 --> 00:02:40,340
ඇය ඊතන්ට අඩක් ගෙවන්නට විය
ඔහුව මරන්න මිලියනයක්.

40
00:02:40,560 --> 00:02:42,720
මිලියන භාගයක් යනු විශාල මුදලක්.

41
00:02:43,280 --> 00:02:47,500
ඔව්, ඇය යමක් කියන්නට විය
මෙම ලොතරැයි ටිකට් එක වටිනා

42
00:02:47,500 --> 00:02:48,740
ඒකි තවම සල්ලි දීලා නෑ කියලා.

43
00:02:50,440 --> 00:02:54,320
ඉතින්, හරියටම වැරදුනේ කොතැනද?

44
00:02:55,060 --> 00:02:58,040
ඊතන් එදා ගෙදර ඇවිත් මට කිව්වා
සැලැස්ම.

45
00:02:58,440 --> 00:03:00,140
මම දැනගෙන හිටියා එයාට කවදාවත් යන්න වෙන්නේ නැහැ කියලා
එය සමඟ.

46
00:03:00,400 --> 00:03:02,040
මගේ අයියා මිනීමරුවෙක් නෙවෙයි.

47
00:03:03,760 --> 00:03:05,580
ඒත් මම කෑදර පොඩි බැල්ලියෙක්.

48
00:03:06,300 --> 00:03:10,700
මට තවමත් මුදල් අවශ්‍ය විය. හා හැනා නම්
ජයග්‍රාහී ලොතරැයි පත්‍රයක් තිබුණා, මට විශ්වාසයි

49
00:03:10,700 --> 00:03:11,780
ජරාවට එය සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

50
00:03:16,380 --> 00:03:19,080
ඉතින් අද ඔබට හැනාට දැනෙන්න ඡන්දය දෙන්න පුළුවන්
සැමියා.

51
00:03:19,340 --> 00:03:20,440
ඒ වෙනුවට මම යනවා.

52
00:03:25,120 --> 00:03:26,920
මම හිතුවේ ඔවුන් බොහෝ දුරට පිටත්ව ගොස් ඇති බවයි
දවස.

53
00:03:55,790 --> 00:03:56,790
ඉතිරි වූ දෙවන දෙය.

54
00:04:11,240 --> 00:04:14,680
ස්ටීව්ට කලින් ටිකට් එක හොයාගන්න
2 ට ආපසු නිවසට යාමට සැලසුම් කර ඇත.

55
00:04:15,040 --> 00:04:16,060
මම හැමතැනම බැලුවා.

56
00:04:16,459 --> 00:04:18,220
සියලුම පැහැදිලි ස්ථානවල.

57
00:04:24,020 --> 00:04:30,860
අඩු පැහැදිලි ස්ථානවල.

58
00:04:33,680 --> 00:04:35,340
නමුත් මට එය කොතැනකවත් සොයාගත නොහැකි විය.

59
00:04:36,060 --> 00:04:41,760
පැයක් පමණ මගේ සෙවීමේදී, මට ඇසේ
ඉදිරිපස දොර විවෘතයි. සඳහා පුදුමය

60
00:04:41,760 --> 00:04:43,980
හැනා අමන සංවත්සර සාදයක් විය.

61
00:04:44,500 --> 00:04:47,140
මොන මගුලක්ද මගේ ගෙදර කරන්නේ?

62
00:04:47,660 --> 00:04:52,960
මම, ම්ම්... මම... මම ඔයාගේ පුදුමය.

63
00:04:53,460 --> 00:04:54,460
ඔබේ කුමක්ද?

64
00:04:54,860 --> 00:04:59,540
හැනා මාව පෙර සංවත්සරයක් ලෙස බඳවා ගත්තා
උත්සව තෑග්ග.

65
00:04:59,820 --> 00:05:00,820
ඔබව කුලියට ගත්තේ කුමක් සඳහාද?

66
00:05:01,100 --> 00:05:02,200
මම තමයි ස්ට්‍රිපර් එක.

67
00:05:03,520 --> 00:05:04,820
ඔබ රෙදි ගලවන්නෙක්.

68
00:05:05,660 --> 00:05:07,820
මම ආවේ ඔයාට එකක් දෙන්න, ආහ්...

69
00:05:08,140 --> 00:05:09,140
පුද්ගලික සංදර්ශනය.

70
00:05:10,520 --> 00:05:16,320
මගේ බිරිඳ ස්ට්‍රිපර් කෙනෙක් කුලියට ගත්තා. එය බව මම දැන සිටියෙමි
ව්යාකූල බොරුවක්, නමුත් මිනිසුන් ලවා ගැනීම

71
00:05:16,320 --> 00:05:18,700
මගේ බොරුව මගේ ශක්තියෙන් එකක් බව විශ්වාස කරන්න.

72
00:05:21,240 --> 00:05:24,280
නමුත් ඔහු ඔබව විශ්වාස කළාද?

73
00:05:24,780 --> 00:05:26,920
සෙක්ස් ගත්තම මචන් මම එහෙම නෑ
ඕනෑම දෙයක් විශ්වාස කරන්න.

74
00:05:27,540 --> 00:05:31,400
ඉතින් මම එයාව වාඩි කරලා ටිකක් දුන්නා
පෙන්වන්න.

75
00:06:25,520 --> 00:06:26,600
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

76
00:08:03,280 --> 00:08:04,280
ඔයාට ස්තූතියි.

77
00:09:03,840 --> 00:09:06,640
ඕ ඇත්ත.

78
00:09:41,640 --> 00:09:42,640
නිසැකවම

79
00:10:17,140 --> 00:10:18,920
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

80
00:10:21,180 --> 00:10:27,980
මම ඇත්තටම ආසයි ඔයා ඉන්න දේට

81
00:10:27,980 --> 00:10:32,120
කරනවා, නමුත් මම හිතන්නේ එය කොපමණ වේවිද කියා
බ්ලෝ ජොබ් එකක් සඳහාද?

82
00:10:35,660 --> 00:10:39,640
මට වේදනාවක් ගන්න අවසර නැහැ
විශේෂ අරමුණ.

83
00:10:41,390 --> 00:10:42,390
මට ඒක තේරෙනවා.

84
00:10:43,050 --> 00:10:47,790
නමුත් එය පරිත්‍යාගයක් නම් කුමක් කළ යුතුද?

85
00:10:50,330 --> 00:10:53,710
එතකොට 500ක් වත් වෙයි.

86
00:10:55,710 --> 00:10:56,710
කළා.

87
00:11:11,660 --> 00:11:12,660
පරිපූර්ණව.

88
00:12:17,350 --> 00:12:20,150
කමක් නැහැ.

89
00:14:00,110 --> 00:14:04,930
ඉතින් ඒක කොච්චර පරිත්‍යාගයක් වෙයිද
ලිංගිකත්වය සඳහා?

90
00:14:07,050 --> 00:14:08,050
දහසක්.

91
00:14:09,570 --> 00:14:10,570
කළා.

92
00:14:55,210 --> 00:14:56,210
ඕ ඇත්ත.

93
00:16:55,400 --> 00:16:56,400
මට කණගාටුයි.

94
00:17:43,400 --> 00:17:44,400
සිසිල්.

95
00:20:04,170 --> 00:20:05,170
ඔයාට ස්තූතියි.

96
00:20:40,360 --> 00:20:41,360
ඒක හොඳයි.

97
00:20:43,720 --> 00:20:44,720
ඔහ්,

98
00:20:45,660 --> 00:20:50,440
ඒක හොඳයි වගේ.

99
00:21:39,370 --> 00:21:40,790
ඔබට අවශ්‍ය එයද?

100
00:21:43,160 --> 00:21:44,160
මම ඔයාට ආදරෙයි.

101
00:22:59,800 --> 00:23:01,780
එය කොතරම් දුෂ්කරදැයි මට පෙන්වන්න.

102
00:23:01,980 --> 00:23:04,700
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

103
00:23:04,980 --> 00:23:05,980
ඒ වගේ.

104
00:23:06,160 --> 00:23:07,240
ඕ ඇත්ත.

105
00:23:07,960 --> 00:23:09,340
ඒක ඇඹරුණා.

106
00:23:09,580 --> 00:23:10,620
ඕ ඇත්ත.

107
00:24:01,360 --> 00:24:02,360
ඔයාට ස්තූතියි.

108
00:24:41,840 --> 00:24:43,980
මොකද අපි ඒක දාන්න ඕන නිසා
එහි සියලු මාර්ගය.

109
00:25:15,120 --> 00:25:16,120
ඔයාට ස්තූතියි.

110
00:27:40,590 --> 00:27:41,590
මට ඕන නෑ.

111
00:28:59,910 --> 00:29:02,470
අනේ මන්දා, මට හොඳටම කම්මුතු වෙන්න ඕන.

112
00:29:03,000 --> 00:29:04,400
මම ඒවා කොහෙද දාන්න ඕනේ?

113
00:29:04,620 --> 00:29:05,599
මෙතනම.

114
00:29:05,600 --> 00:29:06,600
මෙතන හරිද?

115
00:29:10,340 --> 00:29:11,340
ඔව්,

116
00:29:15,480 --> 00:29:18,180
ඔව් ඔව්.

117
00:29:19,800 --> 00:29:23,500
ඕ ඇත්ත.

118
00:29:24,320 --> 00:29:25,320
ඕ ඇත්ත.

119
00:30:02,719 --> 00:30:06,580
නමුත් මම හිතුවා, ඇයි යන්න එපා කියලා
මිලියන ගණනක්?

120
00:30:06,980 --> 00:30:09,000
ඔන්න එතකොට තමයි මම ප්ලෑන් බී එක හැදුවේ.

121
00:30:10,140 --> 00:30:15,220
මට ස්ටීව්ව පැය කිහිපයකට යන්න අවශ්‍ය වුණා
ඒ නිසා මට ටිකට් එක හොයාගන්න පුළුවන් වුණා

122
00:30:15,220 --> 00:30:16,220
මගුල එතනින් යන්න.

123
00:30:20,900 --> 00:30:24,660
මම නාන කාමරය සෙව්වා, බෝතලයක් සොයාගත්තා
බෙහෙත් වට්ටෝරු ශක්තිය නිදි පෙති

124
00:30:24,660 --> 00:30:25,840
සහ ඔහුගේ ෂැම්පේන් වලට ඒවා ලිස්සා දමන්න.

125
00:30:27,980 --> 00:30:29,740
මිනිත්තු 30ක් ඇතුළත ඔහු අභාවප්‍රාප්ත විය.

126
00:30:33,800 --> 00:30:35,920
මේ වන විටත් ඔහු ජීවතුන් අතර සිටියේය. ඔව්!

127
00:30:37,080 --> 00:30:38,780
සහ ඒ වේලාව කීයද?

128
00:30:39,380 --> 00:30:42,760
සමහර විට 2.30. මම මගේ මුද්‍රණ පිරිසිදු කරමින් සිටියෙමි
මට ආයෙත් දොර ඇරෙනවා ඇහුණා.

129
00:30:43,320 --> 00:30:44,820
ස්ටීව්? එය හැනා විය.

130
00:30:45,180 --> 00:30:48,440
ඇය වේලාසනින් නිවසට පැමිණියාය, සමහරවිට බලාපොරොත්තු විය හැක
ඊතන් ඒ වන විටත් තම සැමියා මරා දමා තිබුණි.

131
00:30:48,700 --> 00:30:50,900
ඉතින් මම මගේ දේවල් අල්ලා ගත්තා, මට මගුලක් ලැබෙනවා
එතනින් එලියට.

132
00:30:51,580 --> 00:30:53,520
ඔවුන් ඔබේ මුද්‍රණ යන්ත්‍ර මත සොයා ගත්තේ එබැවිනි
දොර.

133
00:30:54,000 --> 00:30:55,200
ඒවා සුද්ද කරන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

134
00:31:02,280 --> 00:31:06,240
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ කියලා. ඔහු විය
මම යනකොට ජීවතුන් අතර. මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ

135
00:31:06,240 --> 00:31:07,240
ඊතන් ද නැත.

136
00:31:08,180 --> 00:31:10,020
මම දන්නවා ඔයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා, හරිද?

137
00:31:10,960 --> 00:31:12,360
මෙන්න, ඔබට නැවත පිරවීමක් අවශ්‍යද?

138
00:31:16,580 --> 00:31:20,420
නිදි පෙති කියලා ඔයා හිතන්නේ නැහැ
ඔහුව මැරුවා නේද?

139
00:31:21,080 --> 00:31:26,100
නෑ නෑ. නියමිත බව මරණ පරීක්ෂණයෙන් කියැවිණි
හුස්ම හිරවීමට.

140
00:31:35,080 --> 00:31:38,480
ඊතන් ළඟ තවමත් ඒ තුවක්කුව තියෙනවාද?
හැනා ඔහුට දුන්නාද?

141
00:31:38,880 --> 00:31:43,920
නැහැ, මම ඒක මගේ අල්මාරියේ තියෙනවා
පොලිස් නිලධාරීන් සෝදිසි වරෙන්තුවක් ඉදිරිපත් කළහ

142
00:31:43,920 --> 00:31:45,260
එය ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ තිබී හමු විය.

143
00:31:46,000 --> 00:31:47,000
මට ඒක ගන්න.

144
00:31:56,820 --> 00:32:00,400
ඔහු සහ මම, ඔබ සිතන්නේ අපි එසේ වනු ඇති බවයි
හරිද?

145
00:32:01,580 --> 00:32:03,400
මම මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරන්න යනවා.

146
00:32:04,889 --> 00:32:06,510
හරි හරී. ගිහින් ගන්න.

147
00:32:14,850 --> 00:32:16,610
ඒ කෙල්ල නේද මම ඔයාට කිව්වේ හොලි
ගැන?

148
00:32:17,090 --> 00:32:18,810
අපි වෙන්කරගත්තු කෙනාගේ අක්කා?

149
00:32:19,890 --> 00:32:22,070
ඔව්. ඇය එයට ඇතුල් වූයේවත් නැත
ස්ථානය.

150
00:32:23,010 --> 00:32:25,650
ඔයා කොහොමද දන්නේ බිරිඳ එහෙම නෑ කියලා
සම්බන්ධ?

151
00:32:26,050 --> 00:32:27,710
බොරුකාරයෙක් හඳුනා ගැනීම මගේ කාර්යයයි.

152
00:32:28,750 --> 00:32:30,450
මට සැතපුමක් එහායින් එකක් පේනවා.

153
00:32:30,850 --> 00:32:32,790
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මට ඔබේ මුහුණට බොරු කියන්න පුළුවන් කියලා.

154
00:32:33,320 --> 00:32:34,500
ඒ වගේම ඔයාට කියන්න බැරි වෙයි.

155
00:32:35,000 --> 00:32:38,780
මගේ ඇස් දිහාම බලාගෙන මට කියන්න
යමක්.

156
00:32:41,420 --> 00:32:42,420
මම ඔයාව දාලා යනවා.